Newly surfaced recordings allege that Paula Vennells may have been informed about a covert team capable of remotely accessing the Horizon system long before issuing a denial to parliament