Exclusive: The prime minister has been told that repeatedly contrasting his own ’plan’ with Labour, who he says will take the country ’back to square one’, will likely backfire