Wind chill is set to push temperatures as low as -45 Fahrenheit in the state – described as ‘life-threatening’ by the National Weather Service