Andy Marsh, from the College of Policing, said he hopes AI can make the task of preparing prosecution case files a ‘problem of the past’ in just two years