The Conservatives have been hit with further irregular gambling allegations and the party’s campaigns director has taken a leave of absence. Archie Bland reports