While the vice president touts the support of Republicans like Liz Cheney and John McCain’s son, alumni of Haley’s campaign aren’t impressed, writes Eric Garcia