Suzanne Clark Simpson’s mom said her daughter called her just one hour before she disappeared and confided that her husband had physically abused her