‘Sit back and study ... Don’t come up and go to the pulpit in your first week here and start lecturing people about the way things are going to be,’ Trump’s former White House strategist warns tech billionaire