Officials said the man had killed himself with a bomb after trying to enter the Supreme Court, prompting security concerns ahead of the global leaders meeting