The BBC’s flagship show has been teetering on the brink of expulsion but it has managed to hold on to its glittering crown for another year at least