Nearly 50 GMB members at the Ayrshire missiles factory will stop work from Monday as union chiefs accuse MoD of holding talks ‘in bad faith’