The terrifying attack on two boys sleeping in their beds at Blundell’s School was described to a jury during a trial at Exeter Crown Court