More than 3,000 tanks have been damaged or destroyed in two years of fighting after Moscow failed in its initial blitzkrieg aimed at capturing the capital, Kyiv