Intervention from former Marine general dismissed as a ‘debunked story’, as Kamala Harris campaign sees appearances from Eminem and Barack Obama