Zelensky’s closest team was handed rifles and body armour and bodyguards shut off any access to his office using makeshift barricades and bits of plywood