This spoof from a team of comedy greats ends up a bit of a mess – largely due to the lack of great jokes. But one actor comes up with the goods