Joe Biden said this week he expected the speaker to keep a commitment to secure support needed for Ukraine, but with McCarthy ousted, the outlook is less clear