The actor, 44, on being bullied at school, crying at dogs on Instagram, keeping his temper and getting a quick snooze in before going on stage