The latest in our series of comfort film recommendations is a look back to 2001’s absurdly enjoyable mix of romance, action and anachronistic music choices