Any plans for ‘national renewal’ must focus on freeing the UK from its vice of wallowing in guilt or glory, writes Guardian columnist Martin Kettle