Russian-Georgian novelist Boris Akunin becomes the latest victim of a widespread Kremlin crackdown on those opposing Vladimir Putin’s war in Ukraine