Kayla Unbehaun was reported missing from her Illinois hometown on the Fourth of July in 2017. Now, a Netflix series is getting credit for her safe recovery in South Carolina, and her mother is facing charges. Sheila Flynn writes