Malnutrition and disease are rife at the ‘overwhelmed’ Zamzam camp – one of hundreds in Sudan, where war has displaced nearly 8 million people