The family of an Ohio man who was shot and killed by a former sheriff’s deputy will receive $7 million to settle a federal civil rights lawsuit over the December 2020 shooting