‘The bill will stop the absurd holiday-season omnibus tradition of massive, loaded up spending bills,’ Speaker Mike Johnson says of two-step funding plan ahead of 17 November deadline