Those standing in constituencies considered safe or unwinnable lose access to key party software if deemed not to be canvassing hard enough in other target areas