More than a year after Elsie Wiggington disappeared, police discovered her body concealed underneath a concrete slab at the home she shared with her husband, Frederick Wiggington Jr