Russia’s vote sparks Western accusations that Moscow is acting to shield its weapons purchases from North Korea for use in war against Ukraine