Campaign group Best for Britain, which previously fought to stop Brexit, has produced its recommendations for tactical voting to ensure ‘the Tories are out for a decade’