Former Fox News anchor argues only the harmful legacy of January 6 is preventing the Republican nominee from pulling much further ahead of Joe Biden in the polls