Shaun Evans is best known for playing a young Inspector Morse in ITV's Endeavour but the actor likes to keep his private life out of the spotlight