In his justification for staying on cases involving Donald Trump and January 6 rioters, Alito wrote, ‘My wife is fond of flying flags. I am not’