Comes after family pays tribute to ‘beautiful’ Bryonie Gawith, 29, Denisty Birtle, nine, Oscar Birtle, five, and 22-month-old Aubree Birtle