After Melania Trump missed some key events in her husband's presidential campaign this year, she told reporters who asked about her thin schedule to “stay tuned”