State Senator elected to RNC sent letter urging Mike Pence to delay counting electors and to ‘seek clarification from the Arizona state legislature as to which slate of electors are proper’