The pandemic unleashed an epidemic of anxiety in dogs. The experts advise patience, positive training and tasty treats. But will it work for John-Paul Flintoff’s pet?