Hyundai and Kia are telling the owners of nearly 92,000 vehicles in the U.S. to park them outside because an electronic controller in an oil pump can overheat and cause fires