‘These blue-collar communities, like countless others in ‘flyover county’ were critical in building our great nation and will play a pivotal role in America’s future,’ Bill Johnson says as he moves on to become university president