Nathaniel Dye, 38, who played a key role in Labour's election campaign, has called for assisted dying to be legalised as a Bill on the matter is set to be fully published on Tuesday