Labour’s promises to ‘make work pay’ are short on detail, but delegates at the TUC conference were starting to believe, says Guardian columnist Andy Beckett