Walking backwards places less strain on the knees and can help with coordination – as long as you do it with structure and purpose, experts say