When local residents and admirers learned the iconic Sycamore Gap tree in northern England had been cut down last year, they wanted to know why and who could have committed such a senseless act