Editorial: Rishi Sunak’s former adviser for social cohesion is right to say that inflammatory rhetoric has nourished extremism on the ground