Lord Byron Davies, the Tory shadow Welsh secretary, appeared to blame the far-right riots on Labour’s decision to oppose the Rwanda deportation scheme