The former first lady was pictured standing behind Trump as he signed paperwork to officially accept the Republican nomination for presidential candidate