The Bibi Files contains leaked footage of the Israeli PM being interrogated by police over allegations of corruption – and argues that these are partly why he has taken the region into the abyss. We meet the journalist behind it