There can be no safeguards that would prevent an assisted dying law from being abused. It must remain illegal, say Labour MP Diane Abbott and Conservative MP Edward Leigh