Okta is blaming the recent hack of its support system on an employee who logged into a personal Google account on a company-managed laptop.