From The Nutcracker in Glasgow and the Human League in Cardiff to Messiaen in Manchester and Maggie Mistletoe in Farnham, our critics pick the best cultural events in the run-up to Christmas