Schools in Orlando took a tougher approach than a new state law required. Student engagement increased. So did the hunt for contraband phones.